Mostrando entradas con la etiqueta 2º Bto.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2º Bto.. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de septiembre de 2025

Guía para las preguntas 1 y 2 de la PAU

 


Guía para las preguntas 1 y 2 de la PAU © 2019 by María Isabel Castillo García is licensed under CC BY-NC-ND 4.0

Guía para las preguntas 1 y 2 de la PAU © 2019 by María Isabel Castillo García is licensed under CC BY-NC-ND 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/


Aquí te dejo este esquema realizado por mí para que tengas una guía a la hora de realizar las preguntas 1 y 2 de la PAU. Espero que te sea de ayuda.




   

miércoles, 8 de marzo de 2023

Organización de ideas e intención comunicativa de “Tierra nativa”

 Aquí os dejo la solución a las peguntas 1 y 2 de la PeVAU sobre el poema “Tierra nativa” de Luis Cernuda:


Licencia de Creative Commons
Organización de ideas e intención comunicativa de “Tierra nativa” by M. Isabel Castillo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en https://www.blogger.com/blog/post/edit/8402702602407260068/7379886247004554571.


1. Identifique las ideas del texto, exponga de forma concisa su organización y explique razonadamente su estructura.




El presente texto, titulado Tierra nativa, es un poema de Luis Cernuda que pertenece a su obra Como quien espera el alba (1941-1944) y que se incluye por tanto en su tercera etapa, de madurez como poeta en el exilio. Así pues, se trata de un texto literario del género lírico.


Desde un punto de vista externo, el poema está formado por seis estrofas de cuatro versos de arte mayor, que forman un total de veinticuatro, de los cuales la mayoría son endecasílabos, exceptuando los versos 7, 16 y 24, que son alejandrinos. Aunque algunos versos riman en asonante, no hay una disposición concreta de la rima, por lo que podemos hablar de versos blancos.


Desde un punto de vista interno, podemos dividir las ideas contenidas en el texto en dos partes:


La primera parte está formada por las cuatro primeras estrofas, en las que el yo poético describe el recuerdo de la tierra en la que nació, la ciudad española de Sevilla. Así, en la primera estrofa describe las sensaciones de sosiego, ligereza y delicadeza de su luz; en la segunda, evoca el encanto de su paisaje llano con limoneros y fuentes; en la tercera y cuarta estrofa parece describir su casa, con su muro viejo cubierto de florida enredadera en el cual anidaban las golondrinas (estos versos evocan la rima LIII de Bécquer, poeta también sevillano: “Volverán las oscuras golondrinas…”) y su fuente manando (posible homenaje a Antonio Machado), que simboliza el fluir continuo y sin obstáculos de su vida de entonces, sosiego enfatizado por la aliteración del fonema /s/ en los versos 13 y 14. Esta primera parte está marcada por la elipsis, del sujeto (“Mi tierra nativa”) en la primera estrofa y del mencionado sujeto y el verbo (“es”), en las tres siguientes, intensificando mediante esta figura la sensación de ausencia y pérdida. Se produce además en esta parte una gradación temporal, desde el pretérito perfecto simple de la estrofa 1 (“abrió”: acción acabada), al pretérito imperfecto de las estrofas 2 y 3 (“suspendía”, v.8; “tornaba”, v.12: acción inacabada) y, por último, al presente en la estrofa 4 (“corrompe”, v.15; “espera”, v.16: acción no acabada). De esta forma el poeta consigue expresar cómo el recuerdo se va haciendo más vivo en su imaginación.


La segunda parte consta de las estrofas quinta y sexta, en las que el yo poético expresa los sentimientos que le produce el recuerdo de su tierra nativa. En la estrofa quinta, mediante el pronombre con valor anafórico “todo” se produce una recollectio de los elementos que aparecieron diseminados en la primera parte (luz, tierra, limonero, muro, enredadera, golondrina, fuente…) para expresar mediante el tópico del Irreparabile tempus fugit cómo su pérdida, a causa del inexorable paso del tiempo, le causa un terrible dolor. Por último, en la estrofa sexta, mediante el uso de preguntas retóricas, el yo poético se duele por la pérdida de su tierra natal (“raíz”), de la persona que él debía haber sido (“tronco verde”) y expresa la tristeza que le causa la paradoja de sentir su tierra más cerca cuanto más lejana se encuentra.


Como es frecuente en la poesía de Cernuda, estas dos partes se corresponden con la dicotomía que da título al conjunto de su obra, La realidad y el deseo, representando la primera parte (estrofas 1-4) el deseo, el sueño, el recuerdo de su tierra natal y su juventud, frente a la segunda (estrofas 5 y 6), que muestra la realidad de su presente de añoranza. En este sentido, podemos hablar de una estructura de contraste entre la realidad y el deseo.




2. Explique la intención comunicativa del autor (0,5 puntos).


Luis Cernuda, poeta sevillano perteneciente a la generación de 27, compuso el poema Tierra nativa mientras estaba en el exilio con la intención de expresar su dolor y añoranza por la pérdida de su patria y de la vida que le habría correspondido vivir en ella, debido a la dictadura franquista.

Para llevar a cabo este propósito, el autor eligió crear un texto lírico en verso, de carácter subjetivo, tal como puede verse por el uso de las funciones expresiva (presente en la utilización de abundantes adjetivos valorativos, como  “ligera” y “tibia” en el verso 2) y poética del lenguaje (uso de figuras retóricas como el símil “tal puñal fino y seguro”, del tópico Irreparabile tempus fugit y versos endecasílabos y alejandrinos). Cernuda utilizó una variedad diastrática estándar-culta (las alusiones a Bécquer o Machado y la abundancia de figuras retóricas hacen que el texto no sea comprensible en todo su alcance a todos los públicos) y una variedad formal, en consonancia con su temática.




Licencia de Creative Commons
Organización de ideas e intención comunicativa de “Tierra nativa” by M. Isabel Castillo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en https://www.blogger.com/blog/post/edit/8402702602407260068/7379886247004554571.

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Licencia de Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" property="dct:title">Organización de ideas e intención comunicativa de “Tierra nativa”</span> by <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/8402702602407260068/7379886247004554571" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">M. Isabel Castillo</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License</a>.<br />Creado a partir de la obra en <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/8402702602407260068/7379886247004554571" rel="dct:source">https://www.blogger.com/blog/post/edit/8402702602407260068/7379886247004554571</a>.

martes, 12 de febrero de 2019

Luis Cernuda

Aquí os dejo esta biografía de Luis Cernuda, que es a la vez trayectoria poética. Espero que os sirva.


Licencia de Creative Commons
CERNUDA: BIOGRAFÍA Y TRAYECTORIA POÉTICA by Mª Isabel Castillo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8402702602407260068#editor/target=post;postID=4423392389332359947;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=0;src=postname.


CERNUDA: BIOGRAFÍA Y TRAYECTORIA POÉTICA

“La poesía, el creerme poeta, ha sido mi fuerza.”

“Yo no me hice, y sólo he tratado, como todo hombre, de hallar mi verdad…”


Luis Mateos Bernardo José Cernuda Bidón nace 1902, en Sevilla, en una familia burguesa y conservadora marcada por la férrea disciplina del padre, militar, y por la incomunicación, que hizo de él un niño tímido e introvertido, poco apreciado entre sus compañeros. 

Cernuda, en Historial de un libro, señala en su vida tres hitos hacia la poesía:

1) Su afición a la lectura de poesía comenzó con Bécquer a los ocho o nueve años.

2) A los 14, sobre 1916, coincidiendo según sus propias palabras con su despertar sexual, intentó por primera vez, a escondidas (por vergüenza) escribir sus propios versos: “solo tenía oído o, mejor dicho, instinto del ritmo”.

3) Acabada la secundaria, en 1919 comenzó a estudiar Derecho en la Universidad de Sevilla y, al cursar la asignatura de Lengua y Literatura, conoce a Pedro Salinas, con quien estableció una gran amistad, y quien le presentó a Juan Ramón Jiménez. En su segundo año de carrera (1920) falleció su padre. La mala situación económica de su familia les hizo mudarse a la calle Aire (de ahí el nombre de su primer poemario). En 1923-24, mientras hacía el servicio militar y salía todas las tardes a caballo, Cernuda explica que “una de aquellas tardes, sin transición previa, las cosas se me aparecieron como si las viera por vez primera, como si por primera vez entrara yo en comunicación con ellas”, lo cual provocó en él una “urgencia expresiva” y la capacidad de comprender por primera vez la poesía y a los poetas españoles clásicos (Garcilaso, Fray Luis, Góngora, Lope, Quevedo, Calderón…) y poetas franceses como Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud… Salinas influyó mucho con sus indicaciones y su estímulo.

- Primera etapa: inicios hasta 1928. Poesía pura y neobarroca.

Tras licenciarse y realizar el servicio militar, publicó Perfil del aire en 1927 (cuya escritura comenzó en 1924), poesía muy formalista, con empleo de la rima consonante y metros y estrofas clásicos, mal acogida por la crítica, que lo acusó de no ser original y de imitar a Jorge Guillén. Le dolió especialmente la falta de entusiasmo de Salinas, pues ya en aquel momento consideraba que “el trabajo poético era razón principal, si no única, de mi existencia”. En este poemario, según Cernuda, está muy presente la influencia de los poetas clásicos españoles, los poetas franceses mencionados y la de Pierre Reverdy, con su idea de la poesía pura, desnuda y reticente (es fundamentalmente la influencia de este autor y otros poetas franceses su principal punto en común con Guillén), así como la de André Gide, cuya lectura le ayudó a resolver un “problema vital decisivo”.  Desde el punto de vista filosófico, leyó a Schopenhauer, Nietzsche y Marx. En palabras de Cernuda, Perfil del aire es un libro melancólico y adolescente, cercano a la expresión coloquial y libre de los problemas de la poesía de los años 20: “lo folklórico y lo pedantesco”.
No fue invitado a participar en el homenaje a Góngora, aunque asistió y pudo así conocer a varios poetas, como García Lorca. Égloga, elegía, oda (1927-28) fue el segundo libro de su etapa de aprendizaje (una de sus obras que menos le satisfacen por motivos estéticos), inspirado por su amor y admiración a Garcilaso, Fray Luis de León y los clásicos del Siglo de Oro, “con alguna adición de Mallarmé”. Estos poemas le sirvieron como ejercicios para su “adiestramiento técnico”, aunque las tres composiciones lo decepcionaron por no encontrar en ellas “lo que amo en lo que escribo”.  Aparece ya en esta obra el tema pagano.

-          Segunda etapa: surrealismo, hasta 1931.

Tras la muerte de su madre en 1928, deja Sevilla y viaja a Málaga (allí conoce el mar), después a Madrid y de allí a Toulouse, Francia, con un puesto de lector de español gracias a la ayuda de Salinas. “Desde niño me atrajeron los viajes, y el espacio comenzó pronto a obsesionarme; el tiempo, mi otra obsesión, sería, naturalmente, más tardía.” Para él, el poeta requiere “sucesión varia y múltiple de experiencia y conocimiento… el cambio repetido de lugar, de país, de circunstancias…, lenguas nuevas.” Al mismo tiempo, lo acompañaba la sensación de no tener un hogar. Allí ahonda en la literatura francesa, el cine y el jazz, muy importantes en el siguiente libro que compone, visitando frecuentemente París y sus museos. “Aquellos años la ciudad grande era tema literario muy a la moda.” (Importancia de la urbe: tópico de la civitas hominum).  Por aquella época el superrealismo de Eluard y Breton  se ganó su simpatía, por su osadía y por la expresión de un malestar y una hostilidad hacia la sociedad que él mismo sentía. Cernuda mostraba una gran frustración por no ser capaz de disfrutar de la vida y por la imposibilidad de la expresión poética: “quería yo hallar en poesía el equivalente correlativo para lo que experimentaba, por ejemplo, al ver a una criatura hermosa –la hermosura física juvenil ha sido siempre para mí cualidad decisiva (…) como resorte primero del mundo, cuyo poder y encanto a todo antepongo-“. “El tiempo aquel que yo vivía era el mío, el único de que dispondría, y yo no sabía gozarlo, ni tampoco decir en poesía esa urgencia de todo el ser.”De regreso en Toulouse, un día, al escribir el poema Remordimiento en traje de noche, encontré de pronto camino y forma para expresar en poesía cierta parte de aquello que no había dicho hasta entonces (…) dictado por un impulso similar al que animaba a los superrealistas.” “Inactivo poéticamente desde el año anterior”, a partir de  1929 trabaja en Un río, un amor y desde 1931 en Los placeres prohibidos, ambos publicados en 1936, donde aborda el tema de la homosexualidad con gran influencia surrealista y uso del verso libre (“…prescindí de la rima, consonante o asonante y apenas, si, desde entonces, he vuelto a usar la primera… Lo que yo quería decir me parecía más urgente que lo que resultara al seguir los laberintos de la rima.”) y del poema-canción. Estos dos últimos libros los escribió “de una vez y sin correcciones”. Tras Los placeres prohibidos abandona el surrealismo.

-          Tercera etapa: plenitud y madurez. Desde 1931.

Regresa a Madrid, donde trabaja en una librería y, tras la instauración de la II República, en las Misiones Pedagógicas (“España me aparecía como país decrépito y en descomposición… Como consecuencia de aquel descontento ciertas voces de rebeldía, a veces matizadas de violencia, comenzaron a surgir… en los versos que iba escribiendo”). Encontró una gran amistad en Aleixandre y también se relacionó con Lorca. De 1932 a 1933, tras la relectura de Bécquer, usa un verso de la rima LXVI para titular Donde habite el olvido, que escribe al acabar su relación con Serafín Fernández Ferro (publicado en 1934, cuya relectura, según el poeta, le producía “rubor y humillación” por motivos éticos y donde aún se ven “algunos relámpagos o vislumbres de la manera superrealista”).

De 1934 a 1935 crea Invocaciones a las gracias del mundo (publicado en 1936), cuyo título luego redujo a Invocaciones. Intentó alejarse aquí de la poesía breve de Machado y la poesía pura de Juan Ramón, a las que criticó, así como a sus primeros poemas de esta obra, que califica de garrulos (por divagar) y ampulosos, defectos que compartirían en su opinión con nuestra poesía tradicional. En esta obra puede verse la influencia de Bécquer, y del romanticismo inglés (Shelley, Byron, Blake) y alemán (Hölderlin: su conocimiento, a mitad de la creación de esta obra, fue una de sus “mayores experiencias en cuanto poeta”), tanto en el uso de personajes como de la naturaleza: soledad, rebeldía, misterio…

En 1936 publica El joven marino y recoge toda su obra anterior bajo el título La realidad y el deseo y obtuvo muy buenas críticas (Juan Ramón, Salinas…), pero la guerra paralizó su difusión.

En 1938, tras estar brevemente en París con su amiga Concha de Albornoz y su padre, embajador, donde compró una antología griega (“esos breves poemas, en su concisión maravillosa y penetrante, fueron siempre estímulo y ejemplo para mí”), se va a Inglaterra a dar conferencias en apoyo a la causa republicana y ya nunca regresó. Trabajó como lector en Surrey y después como assistant en Glasgow durante cuatro años, en los que escribió “los más contundentes poemas” de Las nubes (1937-1940), poemario publicado en 1940 e influido por la trágica situación española e internacional tras la II Guerra Mundial y la tristeza causada por el clima escocés y los problemas de comunicación debidos al idioma. “Desnudas frente a frente vi, de una parte, la sempiterna, la inmortal reacción española, viviendo siempre, entre ignorancia, superstición e intolerancia, en una edad media suya propia; y, de otra… las fuerzas de una España joven cuya oportunidad parecía llegada… Ninguna otra vez en mi vida he sentido como entonces el deseo de ser útil, de servir… La marcha de los sucesos me hizo ver poco a poco que no había allí posibilidad de vida para aquella España con la que me había engañado… Me parecía que, trabajando en… la poesía, estaba al menos al lado de mi tierra y en mi tierra. Algo de eso quise expresar en Las nubes.” Cernuda no quiso “asistir impotente a la ruina de mi tierra… Fue aquella una de las épocas más miserables de mi vida.” Por influencia de Leopardi empezó a utilizar versos más cortos y la combinación de versos endecasílabos y heptasílabos. La mayor parte de estos poemas “estaba dictada por una conciencia española, por una preocupación patriótica que nunca he vuelto a sentir.” La influencia romántica del principio del libro gira hacia el tono elegíaco y reflexivo.

En 1943 pasó, con alegría, de la universidad de Glasgow a la de Cambridge, donde aprendió mucho de la poesía inglesa, especialmente de Shakespeare, Blake, Keats: concisión; a evitar el engaño sentimental y el uso de versos decorativos; de Browning, la proyección de la expresión emotiva sobre una acción dramática (en sus poemas Lázaro, Quetzalcoatl, Silla del rey, El César). “Cierta calma melancólica fue invadiéndome”: el poema Lázaro, uno de sus preferidos, expresa su sentimiento de vuelta a la vida tras la guerra. “La terminación de la guerra me alcanzó en Cambridge, y a esos años alude el título de Como quien espera el Alba, ya que entonces solo parecía posible esperar, esperar el fin de aquel retroceso a un mundo primitivo de oscuridad y terror, en medio del cual Inglaterra era como el arca cerrada donde Noé sobrevivió a las aguas del diluvio.” La Biblia y sus versículos, que había comenzado a leer en Glasgow, dejaron cierto eco en los versos de esta época; también la lectura de Goethe y Kierkegaard y la influencia de su gusto por Mozart. Publica la segunda edición de La realidad y el deseo. Con Como quien espera el alba (1941-1947, “quizá una de las colecciones de mis versos donde más cosas hay que prefiero”), publicada en 1947 y Ocnos, de prosa poética (1942, 1949, 1963), se cierra una tercera etapa de madurez en su poesía.
Se traslada a Londres en 1945 y a continuación, en 1947, se muda a EEUU (“la afición al cine hacía que me interesaran los Estados Unidos”), donde por primera vez alcanzó una posición económica desahogada y donde inicia su última etapa poética, conocida como “de vejez”. Allí trabaja como profesor en el Mount Holyoke College de Massachussetts.
Tras un viaje a México en 1949, donde se encontró con otros exiliados (Altolaguirre y Concha Méndez, entre otros), escribe Variaciones sobre tema mexicano, publicado en 1952, su segundo libro de prosa poética. Termina Vivir sin estar viviendo, comenzado en Cambridge, en el que, a partir de la lectura de Hölderlin, se hace frecuente el uso del encabalgamiento, “o sea, el deslizarse la frase de unos versos a otros… Eso me condujo poco a poco a un ritmo doble, a manera de contrapunto: el del verso y el de la frase… Desde temprano me agradó poco el verso de ritmo demasiado acusado, con su monotonía inevitable… Si en el verso hay música, mi preferencia se orientó hacia la música callada”, por lo que dejó de usar la rima desde 1929, siguiendo las palabras de Juan Ramón Jiménez: “Quien escribe como se habla irá más lejos en lo porvenir que quien escribe como se escribe.” Cernuda tenía la sensación de llevar varios años viviendo vicariously, “y que a veces leía para sustituir la vida que no vivía… sin pena ni gloria, me movía suspendido en un estado ilusorio que no era de vigilia ni tampoco de sueño… Afortunadamente, el amor me salvó.” La lectura de los presocráticos y Heráclito le influyó en esta época.

Empieza en 1950 Con las horas contadas. El título quiere expresar que no solo están contadas las horas de la vida, sino también las del amor. Se cuestiona si cree realmente en Dios o si es sólo una necesidad egoísta en la que se refugia en momentos de necesidad. Esta obra se caracteriza por el uso de poemas de extensión breve y rima asonante para concentrar el tema, con tendencia al poema-canción, al canto como impulso subconsciente.

Tras su estancia en México, crece en él el deseo de residir allí y pasa en dicho país nueve meses. Viaja a Cuba y conoce a Lezama Lima, tras lo cual se traslada definitivamente a Coyoacán (México), donde vive en casa de Concha Méndez, trabajando con contrato o becas para la universidad. Como causas de sus continuos viajes el propio Cernuda señala su profundo sentimiento de aislamiento y de que “la vida estaba más allá de donde yo me encontrara; de ahí el afán constante de partir… nutrido desde la niñez por lecturas de viajes a comarcas remotas. Y sólo el amor alivió ese afán, dándome la seguridad de pertenecer a una tierra… Por eso siempre lo antepuse a toda otra consideración.” El amor se presenta en su obra como única patria y su rebeldía contra el medio es su búsqueda de la verdad.

En 1958 aparece la tercera edición de La realidad y el deseo, en la que incluye las obras publicadas posteriormente a la segunda edición, más Poemas para un cuerpo (publicado en 1957, integrado dentro de Con las horas contadas), dedicado a Salvador Alighieri, un joven culturista: “mi situación de viejo enamorado conllevaba algún ridículo. Pero también sabía… cómo hay momentos en la vida que requieren de nosotros la entrega al destino, total y sin reservas, el salto al vacío, confiando en lo imposible… Creo que ninguna vez estuve, si no tan enamorado, tan bien enamorado… jamás en mi juventud me sentí tan joven como en aquellos días en México…” Estos poemas son “entre todos los versos que he escrito, unos de aquellos a los que tengo algún afecto.” En España las nuevas generaciones de poetas le rinden varios homenajes en sus revistas.

Desolación de la quimera (1956-1962), publicado en 1962, en la que integró Díptico español (1961) se incorporó a la cuarta edición de La realidad y el deseo, de carácter póstumo, en 1964. Es este una suerte de balance o testamento vital y literario en el que ajusta cuentas, mostrando su aprecio (Lorca, Keats) y desprecio (D. Alonso, J.R. Jiménez) por varios poetas y por su tierra y repasa algunos de sus grandes temas: la música, la literatura, la pintura, la metapoesía (carácter platónico del poeta), el amor, la muerte, la contradicción entre la realidad y el deseo

Amaneció muerto en noviembre de 1963, frente al baño, con una pipa en una mano y una caja de cerillas en la otra.


Bibliografía utilizada:

CALZADO MOLINA, David J. (coord.), MARTÍNEZ CUADRADO, Francisco, Poesía del 27 y el 36 comentada. García Lorca, Luis Cernuda y Miguel Hernández, ed. Alegoría, col. Efecto Pigmalión, Clásicos Contemporáneos Comentados, Sevilla, 2018.
CERNUDA, Luis, Historial de un libro, incluido en Luis Cernuda. La Realidad y el Deseo (1924-1962), Alianza Editorial, col. Alianza Literaria, Madrid, 2017.
RIVERO TARAVILLO, Antonio, Introducción a la edición de Luis Cernuda, La Realidad y el Deseo (1924-1962), Alianza Editorial, col. El libro de bolsillo, Madrid, 2018.




miércoles, 21 de mayo de 2014

Comentarios resueltos de textos de Selectividad (alumnos de 2 Bto, curso 2013-14, IESJosé Cadalso)

1. CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA. (Inma Luna)

2. LOS GIRASOLES CIEGOS (Inma Luna)

1. Fragmento de Crónica de una muerte anunciada

 Se había dormido a fondo cuando tocaron a la puerta. «Fueron tres toques muy despacio -le contó a mi madre, pero tenían esa cosa rara de las malas noticias.» Le contó que había abierto la puerta sin encender la luz para no despertar a nadie, y vio a Bayardo San Román en el resplandor del farol público, con la camisa de seda sin abotonar y los pantalones de fantasía sostenidos con tirantes elásticos. «Tenía ese color verde de los sueños», le dijo Pura Vicario a mi madre. Ángela Vicario estaba en la sombra, de modo que sólo la vio cuando Bayardo San Román la agarró por el brazo y la puso en la luz. Llevaba el traje de raso en piltrafas y estaba envuelta con una toalla hasta la cintura. Pura Vicario creyó que se habían desbarrancado con el automóvil y estaban muertos en el fondo del precipicio.

   Ave María Purísima -dijo aterrada-. Contesten si todavía son de este mundo. Bayardo San Román no entró, sino que empujó con suavidad a su esposa hacia el interior de la casa, sin decir una palabra. Después besó a Pura Vicario en la mejilla y le habló con una voz de muy hondo desaliento pero con mucha ternura.         

Gracias por todo, madre -le dijo-. Usted es una santa.

   Sólo Pura Vicario supo lo que hizo en las dos horas siguientes, y se fue a la muerte con su secreto. «Lo único que recuerdo es que me sostenía por el pelo con una mano y me golpeaba con la otra con tanta rabia que pensé que me iba a matar», me contó Ángela Vicario. Pero hasta eso lo hizo con tanto sigilo, que su marido y sus hijas mayores, dormidos en los otros cuartos, no se enteraron de nada hasta el amanecer cuando ya estaba consumado el desastre.


*   Comentario:

  Este texto se encuentra dentro del género narrativo, ya que en él un narrador, en este caso el propio autor del la obra, desarrolla unos hechos que le suceden a unos personajes, estos son, Prudencia Vicario, Bayardo San Román y Ángela Vicario, en un tiempo y espacio determinado. Cabe destacar que la historia se inspira en un un suceso real, ocurrido en 1951, del que el autor tomó la acción central, los protagonistas, el escenario y las circunstancias, alterándolo narrativamente.

   Esta novela es obra de Gabriel García Márquez, escritor, novelista, cuentista, guionista, editor y periodista colombiano que en 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Constituye el máximo representante de la novela hispanoamericana del siglo XX, y concretamente esta obra se encuentra dentro del Boom.

    Otra de las características de Boom es la utilización de la técnica del realismo mágico, esto es, la preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común.

   Una de sus características es el acercamiento entre lo periodístico y lo narrativo. Tal y como se dice en el nombre de la obra, se trata de una crónica , pero ésta no se ajusta a las normas exigidas para la crónica periodística; hay una base histórica, real, de los hechos objeto de la Crónica, pero su tratamiento no se atiene en modo alguno a los cánones periodísticos, sino que es fruto de la libre imaginación y la creatividad del escritor. Además se trata de una novela polifónica porque conocemos lo ocurrido a través de muchas voces. Por tanto, aparecen  múltiples narradores. En este caso, el autor del texto cuenta lo que a su madre le contó Pura Vicario, con el fin de dar distintos puntos de vista a una misma idea y  como consecuencia, una mayor complejidad al texto; concretamente adquiere una estructura en mosaico. Cada intervención se puede apreciar en el uso del estilo directo mediante verbos de dicción (dijo, línea 12) o el uso directo entrecomillado (líneas 1 y 6).

   Del realismo mágico también es muy característico el uso de símbolos que entroncan con el psicoanálisis de Freud. Todo aquello que está relacionado con la inconsciencia, como por ejemplo ese color verde de los sueños (línea 6) hace referencia a dicha teoría.

     Los juegos de palabras constituyen otro elemento característico de dicha obra. Los nombres de los personajes poseen una gran simbología. Ángela recoge las iniciales Ave y su madre, Pura Vicario, hace referencia a purísima, es una santa (línea 17). De esta manera, García Márquez, hace un juego de palabras con la expresión Ave María Purísima (línea 12).

     Con respecto al tema que se recoge en este fragmento, en concreto cabe destacar  el tema de la pérdida del honor, pero este se vive de la forma más silenciosa posible. En el texto se puede apreciar cómo los personajes que intervienen en la acción intentan hacer el menor ruido posible cuando dicen “”sin decir ni una palabra, con tanto sigilo o incluso cuando Pura Vicario golpeaba a su hija, ni siquiera deportó a los que dormían en su propia casa. Ni Pura Vicario ni Bayardo San Román quieren que nadie se entere de tal horror, ya que para el pueblo nada hay más importante que el honor de la familia.
   Los miembros de una misma familia debían cuidar su honor, y para ello recurrían, si era necesario, a la violencia, llegando incluso a causar la muerte del individuo  culpable, como es el caso de los hermanos Vicario.

   El tema del honor es un tema muy recurrente en la literatura. En Yerma, obra del español Federico García Lorca, se puede observar cómo las hermanas de Juan acompañan a la esposa de éste para evitar que las malas lenguas ensucien su honor evitando que hable con otros hombres.

   La virginidad era un aspecto importante dentro del honor familiar. La mujer debía ser virgen antes del matrimonio. Pero si lo comparamos con hoy día, las cosas han cambiado mucho.

  La mujer tiene la total libertad de hacer con su cuerpo lo que quiera. Puede mantener relaciones con su pareja sin necesidad de que estén casados. Además también tiene la posibilidad de divorciarse y rehacer su vida, un hecho impensable y deshonroso para los personajes de nuestra obra.

   Aunque a pesar de la evolución ideológica a la que hemos sido sometidos a lo largo de la historia de la humanidad, cabe destacar que siguen habiendo etnias en las que las mujeres deben permanecer vírgenes hasta el matrimonio, claro ejemplo la etnia gitana. ¿Quién no ha oído hablar de la famosa prueba del pañuelo?

  Por otro lado cabe destacar que los crímenes de honor representan un método abierto y brutal de control, opresión y subordinación de las mujeres por los hombres. Es por ello que las mujeres se ven obligadas a considerar cada aspecto de sus vidas en función del honor familiar y su reputación depende de cualidades tales como sumisión, modestia y obediencia.

    Pero cuando oímos sucesos en los medios de comunicación como el ocurrido a una joven pakistaní de tan solo 17 años de edad, que fue electrocutada y asesinada a manos de sus propios familiares, solo por haberse enamorado de un hombre al que su familia no aceptaba, es imposible no asombrarse. Fue su propia familia la que decidió quitarle la vida. Y todo por el honor familiar.

   Y resulta chocante la cifra de mujeres que fueron asesinadas durante el año 2010 en Pakistán por delitos de honor, alrededor de unas 700 de acuerdo con la prensa internacional. Pero a nivel mundial, las Naciones Unidas calculan que las muertes de mujeres por parte de familiares cercanos llegan a las 5.000 anuales.

  Son muchas las ONGs y otras asociaciones que investigan estas atrocidades e intentan poner fin a esta situación porque estamos en el siglo XXI, hemos evolucionado hasta conseguir el simple derecho de ser libres y todavía hay países es los que las mujeres miran desde la ventana sin saber lo que es la LIBERTAD.


Inmaculada Luna Barrones



2. Comentario Los girasoles ciegos”.
Alberto Méndez

   Ahora lamento no haber dicho a mis padres que el hermano Salvador me vigilaba, porque el día que se presentó en casa de improviso no estaban prevenidos. Llegó dando patadas a la puerta y gritando. Mi madre no tuvo más remedio que dejarle pasar. Recuerdo que la casa estaba casi sin muebles porque se los estaba llevando gente desconocida por razones que no me atrevía a preguntar pero que yo atribuía a su pobreza y no a la nuestra.

   Entró como una exhalación llamándome y no dejó de vociferar hasta que me encontró en la cocina fingiendo leer Alicia en el País de las Maravillas. Me preguntó cómo estaba, me arrancó el libro de las manos, me lo devolvió inmediatamente y me pidió, sin esperar mi respuesta, que le dejara hablar un momento con mi madre.

   Durante muchos años me ha atormentado el remordimiento por haber invocado a los leprosos para que se comieran a ese energúmeno que estaba haciendo daño a mi madre, porque cuando acudí aterrorizado al oír sus gritos, vi cómo mi padre, desangelado e impotente, se abalanzaba sobre el hermano Salvador que estaba a horcajadas sobre ella, que se protegía el rostro con las manos para evitar el aliento de aquel puerco que hocicaba en su escote. Mi padre había salido del armario.


3. Realice un comentario critico del contenido del texto.

   Este texto se encuentra dentro del género narrativo, ya que en él un narrador, en este caso, Lorenzo, desarrolla unos hechos que le suceden a unos personajes, estos son, sus padres, Elena y Ricardo, y el hermano Salvador, en un tiempo y espacio determinado, en este caso la casa de Lorenzo.

   Esta novela perteneciente a Los girasoles ciegos, es obra de Alberto Méndez, escritor español que recibió el premio Nacional de Literatura en 2005, un año después de su muerte, cuyo liderazgo se debió principalmente a dicha obra.

   Este relato queda englobada dentro de la narrativa desde los años 70 a nuestros días. Concretamente, se enmarca dentro de la novela histórica. En ella se narran cuatro historias de horror y desolación, en las que se ahonda en las razones de la derrota. Son relatos para activar la memoria, contra el olvido, y en defensa de la idea de que en una guerra entre hermanos, finalmente todos salen como perdedores. Quizá por ello los personajes a los que se les proporciona voz, siempre seres anónimos, aparezcan desorientados, perdidos, como los "girasoles ciegos" del título. Pero estas cuatro historias que lo constituyen, aunque mantengan su independencia, aparecen a la vez trabadas, generando una unidad, reivindicando todas en su conjunto las mismas ideas.

   Concretamente nos encontramos ante le cuarto relato, titulado Girasoles ciegos. A lo largo de la obra se citan numerosos lugares claustrofóbicos, y en este fragmento podríamos señalar como espacios claustrofóbicos tanto el armario en el que el padre de Lorenzo se encuentra escondido (línea 15), como la misma casa en la que viven, en esos momentos vacía, sin muebles (línea4-5). Estos espacios cerrados simbolizan las antesalas de la muerte (física o moral).

   Otra de las características de la obra que cabe destacar es el aprecio por el arte por parte de los personajes. En este caso, Lorenzo aparecen leyendo Alicia en el País de las Maravillas(línea 7), homenajeando así no sólo a su autor, Lewis Caroll, sino también a todos los intelectuales vinculados al mundo cultural.

   El tema que se recoge en el texto es la agresión sexual del religioso a Elena. Actualmente, los delitos de abusos y agresión sexual están a la orden del día. ¿Qué día no escuchamos en los medios de comunicación alguna noticia relacionada con dicho tema?

    En un análisis reciente hecho por la OMS, la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres y el Consejo de Investigaciones Médicas, basado en los datos de más de 80 países, el 35% de las mujeres han sufrido violencia física o sexual por parte de su pareja o violencia sexual por terceros.

   A nivel mundial, cerca de 30% de las mujeres que han tenido una relación de pareja han sufrido violencia física y/o sexual por parte de su pareja. Y aunque parezca increíble, un 38% de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja. ¿En qué mundo vivimos?

  Pero el abuso de menores es otro tema de actualidad. Generalmente, suelen ser hombres que tienen problemas con el alcoholismo o con las drogas los que se aprovechan de la inocencia de los niños.  Aunque hoy día se han desmantelado muchos caso de abuso de menores dentro de la casa de Dios.

   Durante décadas, la Iglesia católica ha estado o ha querido estar ciega, sorda y muda ante los abusos sexuales a menores cometidos por sus sacerdotes y religiosos. Una actitud que, según los miembros de la Comisión para la Protección del Menor instituida por el papa Francisco, ha provocado devastadoras repercusiones.

   La Santa Sede investigó en los últimos diez años 3.420 casos de sacerdotes que supuestamente habían abusado sexualmente de menores y, de ellos, 884 fueron destituidos y apartados. Es cierto que la Iglesia, hoy día ha perdido peso en la sociedad y su imagen se ha visto manchada no sólo por los casos de abusos sexuales hacia menores, sino también por la corrupción en la Iglesia.

   La religión católica no cesa en predicar los principios por los que nos debemos regir, pero ¿ellos los cumplen? La religión siempre ha sido modelo de buena conducta y buenos valores, pero ahora alguno de esos valores se están viniendo abajo, ellos solos. Solo basta con atender a uno de los 10 mandamientos de la Ley de Dios: No cometerás actos impuros.

Inma Luna Barrones